The editors are grateful to:
Dr Safaa Al-Essa FRCPEdin for identifying in the College’s copy of Ibn Sina’s Qanun the passages reproduced here.